1
00:00:23,500 --> 00:00:24,910
The elevator's almost at the top.

2
00:00:25,500 --> 00:00:27,450
Guan Chao will be back in reality soon.

3
00:00:30,660 --> 00:00:31,700
[Sigh]

4
00:00:31,700 --> 00:00:33,910
Looks like I'm
the only one left working.

5
00:00:34,700 --> 00:00:35,410
Oh,

6
00:00:35,410 --> 00:00:36,410
Boss.

7
00:00:36,410 --> 00:00:38,330
Where did Ran Deng's halo go?

8
00:00:39,500 --> 00:00:41,200
You actually remembered that?

9
00:00:41,580 --> 00:00:42,580
Color me impressed.

10
00:00:42,580 --> 00:00:43,660
Of course I did.

11
00:00:43,660 --> 00:00:44,790
It's important!

12
00:00:47,200 --> 00:00:48,200
Exactly.

13
00:00:48,660 --> 00:00:49,660
It's important.

14
00:01:03,700 --> 00:01:04,700
Don't move.

15
00:01:06,700 --> 00:01:08,410
This Arc Gun isn't very powerful,

16
00:01:09,120 --> 00:01:10,700
but it's enough to knock me out.

17
00:01:11,580 --> 00:01:12,620
You're not going to shoot?

18
00:01:12,620 --> 00:01:14,200
I didn't want it to come to this.

19
00:01:14,660 --> 00:01:15,660
Put down the Burning Stone.

20
00:01:15,660 --> 00:01:18,500
You're still hung up on
that so-called end of the world?

21
00:01:18,500 --> 00:01:19,660
You don't believe me?

22
00:01:19,660 --> 00:01:21,200
Of course I do.

23
00:01:21,200 --> 00:01:22,750
You're always right.

24
00:01:23,080 --> 00:01:25,750
But instead of spending
our time saving the world,

25
00:01:25,750 --> 00:01:26,750
we could...

26
00:01:27,120 --> 00:01:29,040
do something that actually matters.

27
00:01:29,370 --> 00:01:30,370
Like what?

28
00:01:31,700 --> 00:01:33,790
Explore someplace beyond this world.

29
00:01:34,540 --> 00:01:35,830
Somewhere unknown.

30
00:01:37,540 --> 00:01:38,790
Then what happens 30 years from now,

31
00:01:39,200 --> 00:01:40,950
when the end of the world comes?

32
00:01:42,120 --> 00:01:44,950
By then, we'll be long gone from here.

33
00:01:45,910 --> 00:01:47,040
What about everyone else?

34
00:01:48,870 --> 00:01:49,870
[Sigh]

35
00:01:49,870 --> 00:01:51,040
You...

36
00:01:51,700 --> 00:01:53,200
Look at Earth from space.

37
00:01:53,620 --> 00:01:55,660
Everything is just tiny specks.

38
00:01:56,160 --> 00:01:57,660
And those tiny specks...

39
00:01:57,660 --> 00:02:00,000
What difference does it make
if they exist or not?

40
00:02:00,620 --> 00:02:01,620
Besides,

41
00:02:01,950 --> 00:02:04,200
even if you really
prevent the end of the world,

42
00:02:04,200 --> 00:02:05,950
no one will believe you.

43
00:02:08,330 --> 00:02:09,370
Thank you.

44
00:02:09,370 --> 00:02:11,580
You saved me from boredom, once.

45
00:02:11,910 --> 00:02:13,000
Huh?

46
00:02:13,000 --> 00:02:14,700
What are you talking abou—?

47
00:02:20,950 --> 00:02:22,910
But if I could start over,

48
00:02:23,500 --> 00:02:25,580
I'd never create
the Burning Stone again.

49
00:02:27,330 --> 00:02:28,540
If this shot...

50
00:02:29,410 --> 00:02:31,910
could send time back
to before it all happened,

51
00:02:32,540 --> 00:02:33,700
that would be nice.

52
00:02:35,080 --> 00:02:36,080
Long

53
00:02:37,290 --> 00:02:38,500
long ago,

54
00:02:39,450 --> 00:02:43,250
I developed an infinite energy
source that burns forever.

55
00:02:45,330 --> 00:02:46,500
The Burning Stone.

56
00:02:50,620 --> 00:02:53,330
A lot happened after that.

57
00:02:54,120 --> 00:02:55,120
But...

58
00:02:55,750 --> 00:02:57,000
what I want to tell you

59
00:02:57,870 --> 00:02:59,410
is the story before all that.

60
00:03:02,580 --> 00:03:04,080
For a while,

61
00:03:04,080 --> 00:03:05,500
I couldn't get excited about anything.

62
00:03:08,200 --> 00:03:09,080
- Hey!
- Huh...

63
00:03:09,080 --> 00:03:10,160
Let's have a race!

64
00:03:10,160 --> 00:03:11,160
Huh?

65
00:03:11,950 --> 00:03:13,410
Whoever makes the Arc Gun first

66
00:03:13,910 --> 00:03:15,200
buys the other a drink.

67
00:03:17,620 --> 00:03:18,620
My friend said

68
00:03:19,250 --> 00:03:20,540
time is precious.

69
00:03:20,910 --> 00:03:22,000
We should make use of it.

70
00:03:26,830 --> 00:03:28,540
We kept competing to invent things.

71
00:03:35,410 --> 00:03:36,410
In the end,

72
00:03:36,790 --> 00:03:37,950
I invented this

73
00:03:38,700 --> 00:03:40,370
one-of-a-kind energy source,

74
00:03:41,370 --> 00:03:42,410
the Burning Stone.

75
00:03:52,330 --> 00:03:53,330
And then...

76
00:03:53,330 --> 00:03:54,620
What are you doing?

77
00:03:55,580 --> 00:03:58,410
I also
made the End-of-the-World Calculator.

78
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
It predicted

79
00:04:01,330 --> 00:04:04,290
the end of the world
would come in 10,950 days.

80
00:04:09,160 --> 00:04:10,160
So I decided

81
00:04:11,000 --> 00:04:13,410
to find the cause of
the end of the world.

82
00:04:16,790 --> 00:04:18,290
It took years.

83
00:04:19,750 --> 00:04:20,750
And finally,

84
00:04:22,000 --> 00:04:24,500
I found it was
because a little fish jumped out of its tank.

85
00:04:28,250 --> 00:04:29,450
I fixed it.

86
00:04:31,830 --> 00:04:33,540
Now what should I do?

87
00:04:40,250 --> 00:04:41,250
So...

88
00:04:42,040 --> 00:04:44,080
I spent years making you, too.

89
00:04:46,040 --> 00:04:47,040
Yi.

90
00:04:52,250 --> 00:04:53,250
I

91
00:04:53,910 --> 00:04:55,120
don't have much time left.

92
00:04:57,410 --> 00:04:58,410
You

93
00:04:58,830 --> 00:05:00,660
are my last invention.

94
00:05:04,450 --> 00:05:05,450
What do you think

95
00:05:08,290 --> 00:05:09,200
the point of living is?

96
00:05:09,200 --> 00:05:10,450
Life = ?

97
00:05:12,250 --> 00:05:12,660
Flower.

98
00:05:12,660 --> 00:05:13,080
Water.

99
00:05:13,080 --> 00:05:13,750
People.

100
00:05:15,080 --> 00:05:15,330
This is nice.

101
00:05:17,830 --> 00:05:18,120
It feels like this moment

102
00:05:21,540 --> 00:05:23,370
is shining.

103
00:05:28,000 --> 00:05:29,330
The meaning of life

104
00:05:29,750 --> 00:05:31,660
lies in things that shine.

105
00:05:32,700 --> 00:05:34,040
In response to your question,

106
00:05:35,080 --> 00:05:37,700
this is the result of my data analysis.

107
00:05:44,200 --> 00:05:45,410
I see.

108
00:05:47,750 --> 00:05:48,750
I think

109
00:05:49,450 --> 00:05:50,700
I'll take a break.

110
00:05:55,040 --> 00:05:57,620
Go find those things that shine.

111
00:05:58,790 --> 00:05:59,790
Yi.

112
00:07:59,120 --> 00:08:00,250
Well, aren't you something?

113
00:08:02,370 --> 00:08:03,160
Leader!

114
00:08:03,160 --> 00:08:03,660
The hollows...

115
00:08:03,660 --> 00:08:05,580
The hollows have stopped forming!

116
00:08:08,410 --> 00:08:09,410
Ow...

117
00:08:11,910 --> 00:08:13,450
This is reality?

118
00:08:14,330 --> 00:08:16,500
There's a familiar scent here.

119
00:08:17,700 --> 00:08:19,200
The Burning Stone.

120
00:08:20,370 --> 00:08:21,370
Is that you?

121
00:08:26,620 --> 00:08:27,620
Or...

122
00:08:27,620 --> 00:08:29,580
Aah!

123
00:08:30,750 --> 00:08:31,750
Hm?

124
00:08:33,500 --> 00:08:34,790
Aah...

125
00:08:43,540 --> 00:08:45,370
That's K7's logo.

126
00:08:50,540 --> 00:08:51,910
The Burning Stone...

127
00:08:51,910 --> 00:08:53,540
is hidden inside a fragile robot

128
00:08:53,540 --> 00:08:54,910
living an ordinary life?

129
00:09:05,330 --> 00:09:06,120
Are you...

130
00:09:06,120 --> 00:09:07,120
a robot?

131
00:09:08,700 --> 00:09:09,700
Yes.

132
00:09:10,080 --> 00:09:11,410
K7 made me.

133
00:09:14,250 --> 00:09:15,290
So...

134
00:09:15,290 --> 00:09:16,200
the Burning Stone—

135
00:09:16,200 --> 00:09:17,700
The Burning Stone is my power source.

136
00:09:20,120 --> 00:09:21,120
Why?!

137
00:09:21,120 --> 00:09:22,250
Where's K7?

138
00:09:23,450 --> 00:09:24,450
I don't know.

139
00:09:27,040 --> 00:09:28,410
Not long after making me,

140
00:09:30,250 --> 00:09:31,750
K7 left.

141
00:09:33,870 --> 00:09:36,160
Before leaving,
K7 gave me one final task.

142
00:09:38,620 --> 00:09:41,330
"Go find those things that shine."

143
00:09:43,450 --> 00:09:44,450
So...

144
00:09:45,330 --> 00:09:47,330
I searched for a very, very long time.

145
00:09:54,790 --> 00:09:56,290
But none of them felt right.

146
00:09:57,500 --> 00:09:58,500
Until...

147
00:09:59,620 --> 00:10:01,580
Remember when we crashed into each other

148
00:10:01,580 --> 00:10:02,540
by the river?

149
00:10:05,660 --> 00:10:07,450
The accident caused an electrical blast

150
00:10:07,450 --> 00:10:08,450
in my main processor.

151
00:10:10,700 --> 00:10:14,370
Not even the star R136a1
burns brighter than that.

152
00:10:17,830 --> 00:10:18,830
But...

153
00:10:19,830 --> 00:10:21,750
in the end, nothing changed.

154
00:10:23,830 --> 00:10:24,830
So

155
00:10:25,580 --> 00:10:26,910
for the first time, I doubted

156
00:10:28,330 --> 00:10:29,950
whether the answer I was seeking

157
00:10:29,950 --> 00:10:31,580
even existed.

158
00:10:33,200 --> 00:10:34,750
Life equals...

159
00:10:36,500 --> 00:10:38,750
describing one concept with another.

160
00:10:39,750 --> 00:10:42,160
Can that really count as an answer?

161
00:10:43,620 --> 00:10:44,620
I think

162
00:10:45,450 --> 00:10:48,120
K7 left me a word game.

163
00:10:49,910 --> 00:10:52,950
Maybe K7 didn't want me,
over all that time,

164
00:10:54,000 --> 00:10:55,370
to have nothing to do.

165
00:11:00,290 --> 00:11:01,500
Nothing to do...

166
00:11:02,790 --> 00:11:04,750
That really is a terrifying state.

167
00:11:20,950 --> 00:11:21,950
It's dead.

168
00:11:24,250 --> 00:11:26,120
For the first time,
I wanted to do something.

169
00:11:27,660 --> 00:11:28,660
Maybe...

170
00:11:28,660 --> 00:11:30,290
I could keep it?

171
00:11:47,580 --> 00:11:48,580
Now,

172
00:11:49,250 --> 00:11:51,660
it can stay in this painting forever.

173
00:11:56,500 --> 00:11:58,370
What should I do next?

174
00:12:04,040 --> 00:12:05,040
Maybe...

175
00:12:05,910 --> 00:12:07,000
I could...

176
00:12:10,250 --> 00:12:11,580
As a robot,

177
00:12:12,370 --> 00:12:15,040
I'll live until the end
of the world comes, won't I?

178
00:12:16,290 --> 00:12:18,580
Oh. 1 year left.

179
00:12:20,580 --> 00:12:23,660
I thought my life would last forever.

180
00:12:24,790 --> 00:12:27,080
But there are still so many things
I want to do.

181
00:12:31,870 --> 00:12:32,870
Get them!

182
00:12:36,700 --> 00:12:37,700
Guan Chao.

183
00:12:38,370 --> 00:12:40,000
Before the end of the world,

184
00:12:41,290 --> 00:12:42,950
what do you want to do most?

185
00:12:48,620 --> 00:12:49,910
They're way too fast!

186
00:13:15,120 --> 00:13:17,370
[coughing]

187
00:13:18,330 --> 00:13:19,120
Oh no.

188
00:13:19,120 --> 00:13:20,120
We lost them!

189
00:13:29,500 --> 00:13:30,500
All right.

190
00:13:30,870 --> 00:13:31,870
Come in.

191
00:13:31,870 --> 00:13:32,870
Hm?

192
00:13:32,870 --> 00:13:33,870
Okay...

193
00:13:55,790 --> 00:13:57,790
The Burning Stone
can power it for a while.

194
00:14:00,250 --> 00:14:01,250
This

195
00:14:01,660 --> 00:14:03,620
is the End-of-the-World Calculator.

196
00:14:04,870 --> 00:14:05,870
It predicts

197
00:14:06,250 --> 00:14:09,500
the end of the world
will come in 6 minutes and 17 seconds.

198
00:14:11,370 --> 00:14:13,000
6 minutes...

199
00:14:13,450 --> 00:14:15,080
You've got that gun, right?

200
00:14:15,950 --> 00:14:17,160
According to my analysis,

201
00:14:17,580 --> 00:14:19,200
if I give you the Burning Stone

202
00:14:19,660 --> 00:14:20,790
and you activate the gun,

203
00:14:21,370 --> 00:14:23,870
we can prevent the end of the world.

204
00:14:27,450 --> 00:14:30,000
But doesn't that mean you'll die?

205
00:14:30,000 --> 00:14:31,290
Yes.

206
00:14:33,330 --> 00:14:35,540
And you still buy drinks every day

207
00:14:36,160 --> 00:14:37,410
and... go fishing?

208
00:14:37,870 --> 00:14:38,870
Yes.

209
00:14:40,660 --> 00:14:42,790
Was that another result
of your data analysis?

210
00:14:44,160 --> 00:14:45,160
No.

211
00:14:45,160 --> 00:14:46,830
I go fishing because I want to.

212
00:14:49,870 --> 00:14:51,160
No.

213
00:14:51,160 --> 00:14:52,540
You could spend that time

214
00:14:52,870 --> 00:14:54,540
looking for another way,

215
00:14:54,540 --> 00:14:55,410
so it wouldn't at least...

216
00:14:55,410 --> 00:14:56,660
Wouldn't what?

217
00:14:56,660 --> 00:14:57,910
[Sigh]

218
00:14:57,910 --> 00:14:59,120
Forget it.

219
00:14:59,120 --> 00:15:00,120
You wouldn't understand.

220
00:15:06,830 --> 00:15:07,950
Sorry.

221
00:15:07,950 --> 00:15:10,120
- I didn't mean—
- Why wouldn't I understand?

222
00:15:11,250 --> 00:15:12,790
Because I'm a robot?

223
00:15:15,000 --> 00:15:16,330
Actually, I think

224
00:15:17,580 --> 00:15:19,080
humans are hard to understand, too.

225
00:15:20,830 --> 00:15:22,450
K7 used to always say

226
00:15:23,120 --> 00:15:24,790
we should use the Time Gun to go back to

227
00:15:24,790 --> 00:15:26,330
before the Burning Stone was invented.

228
00:15:28,080 --> 00:15:29,080
But in the end,

229
00:15:30,000 --> 00:15:31,830
the Burning Stone
became my power source.

230
00:15:49,410 --> 00:15:50,660
If only back then,

231
00:15:52,200 --> 00:15:55,080
I'd said more to K7.

232
00:17:03,250 --> 00:17:04,250
Hm.

233
00:17:06,200 --> 00:17:07,200
I lost.

234
00:17:08,330 --> 00:17:09,370
You win.

235
00:17:10,330 --> 00:17:11,330
Why'd you stop?

236
00:17:15,450 --> 00:17:17,450
Because K7 said you're

237
00:17:19,330 --> 00:17:20,660
the most important friend.

238
00:17:23,950 --> 00:17:24,950
K7...

239
00:17:25,290 --> 00:17:26,290
What else did K7 say?

240
00:17:27,080 --> 00:17:29,910
"Go find the things that shine."

241
00:17:32,160 --> 00:17:33,160
[Sigh]

242
00:17:34,290 --> 00:17:35,500
Interesting.

243
00:17:36,160 --> 00:17:38,080
A genius's creation, all right.

244
00:17:39,910 --> 00:17:40,910
What a shame.

245
00:17:41,580 --> 00:17:42,500
K7

246
00:17:42,500 --> 00:17:45,040
could've made something far greater.

247
00:17:45,950 --> 00:17:48,370
Why make something greater?

248
00:17:49,870 --> 00:17:50,870
Because...

249
00:17:52,290 --> 00:17:54,500
so your life won't be meaningless.

250
00:17:56,290 --> 00:17:57,950
What's meaningless?

251
00:17:59,290 --> 00:18:00,290
Well...

252
00:18:02,160 --> 00:18:04,620
I can never explain it
to the likes of you.

253
00:18:05,370 --> 00:18:06,370
I give up.

254
00:18:08,870 --> 00:18:09,790
Guan Chao.

255
00:18:09,790 --> 00:18:10,700
Let's move.

256
00:18:11,040 --> 00:18:12,370
What are you two up to now?

257
00:18:13,620 --> 00:18:15,870
Let's prevent the end of the world.

258
00:18:17,250 --> 00:18:18,200
Kid.

259
00:18:18,200 --> 00:18:19,410
Uh?

260
00:18:20,790 --> 00:18:23,790
Are those hollows nothingness,
or regret?

261
00:18:24,750 --> 00:18:25,950
Whatever they are,

262
00:18:26,500 --> 00:18:28,000
tomorrow will still come.

263
00:18:28,700 --> 00:18:30,790
The future is still a long way off.

264
00:18:37,450 --> 00:18:40,620
I don't care how it happens,

265
00:18:41,330 --> 00:18:43,290
as long as I get what I want.

266
00:19:08,620 --> 00:19:09,910
Time is precious.

267
00:19:11,080 --> 00:19:12,080
Goodbye.

268
00:19:34,500 --> 00:19:35,540
K7.

269
00:19:36,040 --> 00:19:37,870
Thanks to your masterpiece,

270
00:19:38,450 --> 00:19:40,120
I'll explore the real unknown

271
00:19:40,750 --> 00:19:42,250
with my own eyes.

272
00:19:45,080 --> 00:19:45,950
That...

273
00:19:45,950 --> 00:19:46,950
Is that—?!

274
00:19:48,250 --> 00:19:49,700
Leader did it!

275
00:19:50,080 --> 00:19:53,950
Absurd Justice!

276
00:20:34,830 --> 00:20:35,910
You're still the same.

277
00:20:36,250 --> 00:20:37,290
You can't do anything right.

278
00:20:38,950 --> 00:20:40,790
You couldn't prevent
the end of the world.

279
00:20:41,750 --> 00:20:44,080
You couldn't
do a thing about Yi's death.

280
00:20:45,250 --> 00:20:47,080
And you still couldn't
get the Burning Stone.

281
00:20:49,950 --> 00:20:50,790
But,

282
00:20:50,790 --> 00:20:51,910
Guan Chao,

283
00:20:54,000 --> 00:20:55,410
you still have time.

284
00:20:56,450 --> 00:20:59,040
I was born for this.

285
00:20:59,700 --> 00:21:01,580
The Time Gun...

286
00:21:10,580 --> 00:21:12,000
With my current power,

287
00:21:12,450 --> 00:21:14,830
I can only stop time
in this area temporarily.

288
00:21:16,700 --> 00:21:18,160
But as long as you're here,

289
00:21:19,290 --> 00:21:20,700
we still have a way.

290
00:21:24,160 --> 00:21:25,160
You...

291
00:21:26,120 --> 00:21:27,500
What exactly are you?

292
00:21:31,330 --> 00:21:33,790
K7 never managed to create me.

293
00:21:36,450 --> 00:21:38,040
You created me.

294
00:21:46,750 --> 00:21:49,950
I am your final BUG Being.

295
00:21:53,250 --> 00:21:54,250
This...

296
00:21:55,580 --> 00:21:57,160
isn't reality yet?

297
00:22:06,950 --> 00:22:08,250
Why is the halo...

298
00:22:09,290 --> 00:22:10,500
here?

299
00:22:14,000 --> 00:22:15,700
When did it start?

300
00:22:18,000 --> 00:22:19,450
Which part was real?

301
00:22:20,950 --> 00:22:22,830
Where did reality begin?

302
00:22:24,620 --> 00:22:25,660
When will...

303
00:22:26,290 --> 00:22:27,830
this nightmare end?

304
00:22:28,700 --> 00:22:31,000
It ended a long time ago.

305
00:22:32,370 --> 00:22:33,750
You're still here

306
00:22:34,200 --> 00:22:35,250
because

307
00:22:35,250 --> 00:22:36,660
I've overwritten reality.

308
00:22:38,330 --> 00:22:39,830
Just as Fang Tang said,

309
00:22:40,750 --> 00:22:41,950
you're already dead,

310
00:22:42,330 --> 00:22:43,330
Guan Chao.

311
00:22:56,450 --> 00:22:58,540
Someday, I'll die too.

312
00:23:06,040 --> 00:23:06,950
But not now.

313
00:23:06,950 --> 00:23:09,000
I guess it'll be a long time from now.

314
00:24:27,830 --> 00:24:29,830
I want to leave here.

315
00:24:29,830 --> 00:24:32,120
Go somewhere far away.

316
00:25:14,700 --> 00:25:18,250
Where should I go?

317
00:26:25,540 --> 00:26:26,870
Someday, I'll die too.

318
00:26:26,870 --> 00:26:29,790
But it feels like I
haven't done anything yet.

319
00:26:35,700 --> 00:26:37,870
[coughing]

320
00:26:38,910 --> 00:26:39,910
Trust me.

321
00:26:40,580 --> 00:26:43,290
Let me use your halo as my power source.

322
00:26:44,450 --> 00:26:45,830
You're a BUG Being.

323
00:26:47,660 --> 00:26:49,160
Is this a memory layer?

324
00:26:49,790 --> 00:26:51,000
This is all a delusion.

325
00:26:51,950 --> 00:26:53,040
I have to defeat you.

326
00:26:53,040 --> 00:26:54,290
[cough]

327
00:26:54,290 --> 00:26:56,040
[coughing]

328
00:26:56,500 --> 00:26:57,790
There's no shame in delusion.

329
00:26:58,660 --> 00:27:00,700
Everyone wants to
control their own fate.

330
00:27:01,750 --> 00:27:03,910
Even if it means
denying and distorting reality.

331
00:27:05,080 --> 00:27:07,540
- Especially before death.
- [coughing]

332
00:27:09,330 --> 00:27:10,330
Guan Chao,

333
00:27:10,910 --> 00:27:13,660
stop wasting your life on concepts

334
00:27:13,660 --> 00:27:15,040
like right or wrong.

335
00:27:17,830 --> 00:27:20,410
Go create the ending you want.

336
00:27:44,370 --> 00:27:45,370
This is...

337
00:27:48,450 --> 00:27:50,160
This is time.

338
00:27:52,410 --> 00:27:55,250
People are born upon it, then sink,

339
00:27:55,250 --> 00:27:57,370
until they're completely submerged.

340
00:28:00,580 --> 00:28:01,580
The other side

341
00:28:01,580 --> 00:28:03,660
is time that hasn't passed yet.

342
00:28:09,950 --> 00:28:10,950
Pao Pao.

343
00:28:11,540 --> 00:28:12,540
Qin Wang.

344
00:28:12,540 --> 00:28:13,830
Heng.

345
00:28:15,790 --> 00:28:16,790
Yi.

346
00:28:25,540 --> 00:28:27,040
Once you're fully submerged,

347
00:28:27,450 --> 00:28:28,660
you'll die.

348
00:28:30,290 --> 00:28:31,540
But it's all right.

349
00:28:33,040 --> 00:28:34,830
You're important
to me—you're my creator.

350
00:28:35,450 --> 00:28:36,950
I'll take you higher.

351
00:28:37,500 --> 00:28:38,500
Don't let go.

352
00:28:42,370 --> 00:28:43,370
Higher.

353
00:28:46,620 --> 00:28:47,620
Higher.

354
00:28:49,620 --> 00:28:50,620
Higher.

355
00:29:15,540 --> 00:29:17,290
Everyone wants to hold on to time,

356
00:29:18,000 --> 00:29:20,120
but time can't be held.

357
00:29:23,200 --> 00:29:25,620
See those
black dots constantly changing?

358
00:29:27,370 --> 00:29:29,750
Being submerged
is only a matter of time.

359
00:29:32,370 --> 00:29:33,370
And yet,

360
00:29:33,370 --> 00:29:35,000
as long as I exist,

361
00:29:35,950 --> 00:29:38,290
time will stand still for you.

362
00:29:39,080 --> 00:29:40,370
You won't die.

363
00:29:41,250 --> 00:29:42,830
And the future won't come.

364
00:29:44,700 --> 00:29:45,750
Just pull the trigger,

365
00:29:46,580 --> 00:29:49,500
and I can take you
to any moment in your life.

366
00:29:53,410 --> 00:29:55,790
Back to your childhood home.

367
00:29:56,790 --> 00:29:58,290
The hospital where you were born.

368
00:29:59,290 --> 00:30:00,950
Your high school classroom.

369
00:30:01,950 --> 00:30:03,700
The street you walked
home from grade school.

370
00:30:04,540 --> 00:30:06,120
The stairs where you skinned your knee.

371
00:30:06,950 --> 00:30:08,750
The roof of that bus
you all liked to hang out on.

372
00:30:11,910 --> 00:30:13,500
Just pull the trigger,

373
00:30:15,120 --> 00:30:17,120
and I can return to any moment.

374
00:30:17,700 --> 00:30:18,870
Any moment.

375
00:30:20,200 --> 00:30:21,200
Don't worry.

376
00:30:21,870 --> 00:30:22,870
Here,

377
00:30:23,410 --> 00:30:25,040
the distance between you and time

378
00:30:25,040 --> 00:30:26,450
is perfectly safe.

379
00:30:53,450 --> 00:30:54,450
But...

380
00:30:55,250 --> 00:30:56,290
from that far away,

381
00:30:57,080 --> 00:30:58,750
you couldn't touch the little flowers.

382
00:31:01,160 --> 00:31:02,290
Their texture.

383
00:31:02,290 --> 00:31:03,540
Their scent.

384
00:31:03,540 --> 00:31:04,750
Their warmth.

385
00:31:04,750 --> 00:31:06,040
Their hardness.

386
00:31:06,040 --> 00:31:07,330
Their dampness.

387
00:31:14,080 --> 00:31:15,410
You've been here so long,

388
00:31:16,410 --> 00:31:19,580
but you've never touched
your own world, have you?

389
00:31:20,410 --> 00:31:21,580
Have you ever wondered

390
00:31:22,700 --> 00:31:25,330
what it would feel like to touch it?

391
00:31:30,580 --> 00:31:31,580
I...

392
00:31:34,700 --> 00:31:35,700
I remembered

393
00:31:36,410 --> 00:31:38,200
something that
has nothing to do with this.

394
00:31:40,250 --> 00:31:41,700
Back when I was in school,

395
00:31:43,040 --> 00:31:44,950
I used to wait
for people by the side of the street.

396
00:31:47,580 --> 00:31:48,750
When I got bored,

397
00:31:50,250 --> 00:31:51,660
I'd start running my fingers over

398
00:31:51,660 --> 00:31:52,910
the leaves on the bushes nearby.

399
00:31:54,950 --> 00:31:56,370
I don't know why,

400
00:31:56,370 --> 00:31:57,950
but after all these years,

401
00:32:00,160 --> 00:32:01,620
I still

402
00:32:02,370 --> 00:32:04,580
remember the rough texture

403
00:32:05,500 --> 00:32:07,580
of the leaves on those bushes.

404
00:32:08,750 --> 00:32:10,870
The smell of that afternoon.

405
00:32:12,000 --> 00:32:13,000
Its warmth.

406
00:32:14,620 --> 00:32:15,620
Like...

407
00:32:15,620 --> 00:32:18,120
time never passed at all.

408
00:32:20,500 --> 00:32:22,290
And the feel of that leaf

409
00:32:23,540 --> 00:32:25,790
exists only in that moment forever.

410
00:32:27,500 --> 00:32:29,660
I know I can never go back.

411
00:32:32,000 --> 00:32:33,450
Even if I could,

412
00:32:35,000 --> 00:32:37,540
it wouldn't be the same feeling anymore.

413
00:32:40,950 --> 00:32:42,910
Looks like you've made your choice.

414
00:32:54,290 --> 00:32:55,290
Goodbye.

415
00:32:57,540 --> 00:32:58,540
Goodbye,

416
00:32:59,410 --> 00:33:00,410
Guan Chao.

417
00:33:09,540 --> 00:33:10,580
Time Gun.

418
00:33:11,450 --> 00:33:13,120
Finally, send me back there.

419
00:33:14,410 --> 00:33:15,580
To the moment

420
00:33:16,080 --> 00:33:17,750
I've wanted to return to all along.

421
00:33:18,910 --> 00:33:20,500
Even if I'm the only one there,

422
00:33:21,500 --> 00:33:22,500
that's okay.

423
00:34:06,120 --> 00:34:07,500
Countless times, I've imagined

424
00:34:08,540 --> 00:34:09,870
going back to this moment.

425
00:34:11,000 --> 00:34:12,450
Starting from here,

426
00:34:13,040 --> 00:34:14,330
changing everything.

427
00:34:16,120 --> 00:34:17,330
I always think about

428
00:34:18,080 --> 00:34:19,250
what you said that day.

429
00:34:21,290 --> 00:34:22,290
"Boring?

430
00:34:24,620 --> 00:34:26,000
All of this

431
00:34:26,000 --> 00:34:27,290
matters so much."

432
00:34:37,250 --> 00:34:38,250
But...

433
00:34:39,080 --> 00:34:40,290
it's been too long.

434
00:34:41,410 --> 00:34:42,660
So long that I'm not sure

435
00:34:42,660 --> 00:34:43,950
what exactly

436
00:34:44,410 --> 00:34:45,410
you said.

437
00:34:56,620 --> 00:34:59,370
You believe in something
as fragile as memory.

438
00:35:01,750 --> 00:35:02,750
They

439
00:35:03,450 --> 00:35:05,330
will all be destroyed by time.

440
00:36:05,580 --> 00:36:06,580
"Is this

441
00:36:07,580 --> 00:36:08,620
a miracle?"

442
00:36:09,200 --> 00:36:10,250
"Or maybe

443
00:36:10,250 --> 00:36:12,200
this is the only ending.

444
00:36:12,200 --> 00:36:13,450
Who knows?

445
00:36:14,160 --> 00:36:16,870
An 'unexplainable miracle'."

446
00:36:18,290 --> 00:36:20,330
Ah, it's finally over.

447
00:36:20,330 --> 00:36:21,790
That took forever.

448
00:36:23,290 --> 00:36:24,290
Feels great.

449
00:36:24,620 --> 00:36:27,000
Work's been killing me lately.

450
00:36:27,000 --> 00:36:28,450
Finally, I can read some comics.

451
00:36:28,950 --> 00:36:30,250
This place is way more comfortable.

452
00:36:34,410 --> 00:36:35,290
Hm?

453
00:36:35,790 --> 00:36:36,950
Looks like someone's coming.

454
00:36:41,160 --> 00:36:42,200
Well, great.

455
00:36:42,870 --> 00:36:44,830
Ran Deng's halo
has become an energy source.

456
00:36:45,450 --> 00:36:47,750
It's now part of established reality.

457
00:36:48,250 --> 00:36:50,040
It can't be brought back to the Bureau.

458
00:36:52,000 --> 00:36:53,950
Your hands-off attitude

459
00:36:54,330 --> 00:36:56,250
is why this became such a mess.

460
00:36:58,000 --> 00:36:59,250
There were a few complications,

461
00:37:00,200 --> 00:37:02,700
but we did everything we had to do.

462
00:37:03,750 --> 00:37:06,450
Guan Chao's BUG Beings
have all been collected.

463
00:37:07,000 --> 00:37:08,370
The Time Gun's affected field

464
00:37:08,950 --> 00:37:10,330
has been fully restored too.

465
00:37:11,450 --> 00:37:12,500
[Sigh]

466
00:37:12,830 --> 00:37:14,660
I'm the one cleaning up after you.

467
00:37:15,830 --> 00:37:16,540
Ah.

468
00:37:16,540 --> 00:37:17,200
Here he comes.

469
00:37:17,200 --> 00:37:18,200
Gotta go.

470
00:37:21,580 --> 00:37:22,700
Another person

471
00:37:23,160 --> 00:37:24,950
is about to be
forgotten by people in reality.

472
00:37:28,410 --> 00:37:30,330
That's the fate of collector.

473
00:37:32,040 --> 00:37:33,040
But

474
00:37:33,790 --> 00:37:35,200
he's one of the lucky ones.

475
00:37:38,370 --> 00:37:39,290
Oh!

476
00:37:39,660 --> 00:37:42,330
[Coughing]

477
00:37:42,330 --> 00:37:43,370
So dusty!

478
00:37:43,370 --> 00:37:45,120
How long has nobody been here?

479
00:37:45,120 --> 00:37:46,540
There's a bed in here?

480
00:37:47,120 --> 00:37:49,500
Could someone really have lived here?

481
00:37:51,120 --> 00:37:52,120
What's that...

482
00:37:53,410 --> 00:37:54,700
a painting of?

483
00:40:02,620 --> 00:40:04,500
Someone still
doesn't want to forget you.

484
00:40:05,580 --> 00:40:07,200
A humanoid memory object.

485
00:40:09,870 --> 00:40:11,750
Welcome to
the Memory Administration Bureau.

486
00:40:12,580 --> 00:40:13,580
You are now

487
00:40:14,000 --> 00:40:15,580
a full-fledged collector,

488
00:40:16,410 --> 00:40:17,410
Guan Chao.

489
00:40:35,910 --> 00:40:37,410
Everyone says

490
00:40:37,830 --> 00:40:40,080
they don't remember
anyone named Guan Chao.

491
00:40:44,790 --> 00:40:46,790
Maybe that end of the world

492
00:40:48,290 --> 00:40:50,620
was Guan Chao's end of the world.

493
00:40:54,250 --> 00:40:55,250
I think

494
00:40:56,290 --> 00:40:58,080
we won't see each other again.

495
00:40:59,950 --> 00:41:01,000
But

496
00:41:02,080 --> 00:41:03,080
I've decided

497
00:41:04,120 --> 00:41:05,450
to always remember you.

498
00:42:27,620 --> 00:42:28,580
Hello?

499
00:42:28,580 --> 00:42:30,000
Don't call again.

500
00:42:31,000 --> 00:42:32,750
The old Vindicator is gone.

501
00:42:33,200 --> 00:42:34,200
Now,

502
00:42:34,200 --> 00:42:36,410
I'm the Vindicator
of the Great Absurdity!

503
00:42:38,290 --> 00:42:39,750
Maximum speed exceeded!

504
00:42:40,580 --> 00:42:41,790
Speed has reached
five times light speed!

505
00:42:41,790 --> 00:42:42,660
Breaking past the Hubble volume!

506
00:42:42,660 --> 00:42:43,660
Redshift effect disappearing!

507
00:42:43,660 --> 00:42:44,910
Leaving the observable universe!

508
00:42:44,910 --> 00:42:46,200
Background radiation nearly gone!

509
00:42:46,200 --> 00:42:48,500
Space ahead is
turning into endless darkness!

510
00:42:48,500 --> 00:42:49,500
Godspeed,

511
00:42:49,500 --> 00:42:50,500
Leader.

512
00:43:06,200 --> 00:43:08,750
This is nice.

513
00:43:08,750 --> 00:43:13,700
It feels like this moment is shining.

514
00:43:27,450 --> 00:43:28,450
Have I arrived?

515
00:43:31,790 --> 00:43:34,160
It's been so long since I had a dream.

516
00:43:51,200 --> 00:43:52,330
This is

517
00:43:53,120 --> 00:43:54,370
the edge of the universe.

518
00:43:58,500 --> 00:43:59,500
What's that?

519
00:44:01,330 --> 00:44:02,330
A row of windows?